A LA

I>E PROVINCIA

SEÑORES REPRESENTANTES

( *

Es nllnmrnle snt isfactorio para el Gobierno el ver
de la Provincia : y os Felicita sinceramente por ui • buí cso tan
negocios públicos rncnrgndos a su dirección. s« congratula en
por los Deíoimorrs «le las Leyes, la experiencia «le los gratules
en todas las clases «le la sociedad
tiene  fondadas   esperanzas  «lo que

retiñida cu este dia la Undécima Legislatura
plausible. Al daros cuenta «leí estado de loa
manifestaros que después del triunfo obtenido
males que cnun iroli sus invasores, lia itifundido
horror U. la anarquía, y una decisión firme á sostener el orden. El Gobierno
I   üe conservará   inalterable   y que no serán es t«* riles sus   esfuerzos p«.r la prospe-

ridad «leí pueblo que preside, ennndo se bailan en este Augu-íto Cuerpo ciudadanos tan distinguidos por su patriotismo,
saber   y   probidad; y   cuenta  con   ■u   eficaz   cooperación   á   aquel importante obj«:to.

El. Gobierno continúa encargado de «lirigir las Relaciones Exteriores de la Repnblica; y conserva
con  todas   las    naciones   amigas    la    buena     inteligencia    y   armonía    que   sugieren    el honor  y  la   dignidad   del país.

Ec Ministro, que mandado por el Gobierno de Washington se os anunció en el año anterior próxi-
mo á llegar á ci-ta ciudad, y que se resolvió esperarle para enterulcrte con él sobre la destrucción á
mano armada de la población d<> la Isla de la Soledad (una de las ¡VI a I» i ñas) por el comandante de la barca
«le guerra l.r.fingtua • !>• los fCsiaúos l'nidos, llegt» en efecto y fué recibido en el carácter de Encargarlo «le Ne-
^. <-(      :   . .ir><-<}s,   .-5?*. t» «-> ^      .r..¡  f...   ~' c c :i   ,f -. _ r     «.   (¡^ pf<a  i;«-4      'ni-ion.     El Gobierno   para proseguí ■ «a \iix nom-

'brndo un Ministro, y ha avisntlo «pl nombramiento al de Washington: muy en breve será despachado con las
intruccione? conducentes  á   obtener   la  satisfacción   y   reparación  «lo   tamaño agravio.

La repoblación de las Maivinas Ale inmediatamriitc resucita del modo «pie lo han permitido los «lemns
atenciones de la provincia; pero muy luego tuvo lugar un suceso tan inesperado corno desagradable. El Go-
bierno os di«> cuenta de que el eomaudniite de la corbeta de guerra de S. ¡VI. R., <?//«, sostenido
por una fuerza superior, y favorecido di? cireunstnneias que ya sabéis, tomó posesión de las Isla? en nombre de
su Soberano. Entonces «>s indi<-<> también cual seria su conducta. lia prevenido, pues, á su ministro en Londres
qtc, reclamando enérgicamente la violación de los principios mas sagrado» del dcrcr.lio «le las naciones, exija la
restitución, y recabe la satisfacción correspondiente á la justicia y honor do ambos Gobiernos por lo¿> medios
que   aconsejan   la   probidad,   la  buena   fe   y    una sana razón.

Antfs «le un suceso tan raro en la historia «1c las combinaciones políticas, habia tido udmitiJ» un
cónsul británico, y reconocido en el carácter de Encargado de Negocios ti'l Ínterin, do S. M. ü. el secretario de la,
Legación, hasta el arribo del Ministro Plenipotenciario que está nombrado para sin ceder al «le igual categoría
que   residía  cerca  del Gobierno.

Tambifs antes del acontecimiento de la C/«'i> en las Malvinas, fué ascendido a Ministro Plenipotencia-
rio nuestro Encargado   de  Negocios cerca  del   Gobierno  de Inglaterra.

L-v Comisión allí reunida para liquidar los perjuici* s inferidos á subditos británicos por nuestros corsarios
en la ultima guerra exterior, aun no ha concluido. Algunas reclamaciones han sido ya liquidadas, y cu |aR incidencias
y  demasías que h.in ocurrido, se ha expedido nuestro Ministro del modo mas cotiforme con la justicia y el honor nacional.

Es sensible al Gobierno verse rodeado «le exigencias que no ha podido aun disminuir el trascurso
del año corrido, desde la apertura de la Decima Legislatura hasta la presente, para poder ocuparse del pago del
dividendo por el empréstito «jue vario» indi* iduoi de la nación inglesa hicieron al Gobierno. El
aun ;   pero  sus   deseos son   ocuparse   preferentemente de un   asunto   que tanto   afecta   su crédito.

S. M. el Rey de los Franceses autorizo un Encargado de Negocios para residir en esta República; ma-j
el Gobierno, consultando la buena inteligencia que debe reinar entre ambos estados, y en uso de un derecho que
le e» inherente, tuvo por conveniente no ndmitirlo y  manifestó amistosamente a S.   M.   los motivo* para  tal procedimiento.

La convención preliruinur de amistad y comercio, que esta autorizado pura ajusfar el Consol General de Eran-
cía, no ha tenido lugar, por haber considerado el Gobierno qttesun no era llegada la oportunidad «le corresponder á la
honrosa invitación de S. M. el Rey «le los   Eranceses.     Ha sido nombrado posteriormente un Cons.nl General en Francia.

Es satisfactorio anunciaros q.ie las repúblicas americanas de Chile, Colombia y Méjico, mantienen
con la Argentina relaciones amistosa* y fraternales; y respecto de las demás de la América antes Española no hay
un   obstáculo por    parte  del  Gobierno   que   impida tenerlas. *■

sigue KuspensoSur   embMgo la legación   que   el   Gobierno  mínelo á- le República, «le  Bolivia viene ra  de regreeo,
arrearlo ar 6fdeae« qee lia   reoiMao.    Por el MiníateHoí «Jt Relaciones Ex^ríorei seréis intruidoa teparadamen-
te de cuanto Mperienezca saber en  este negocio í  entretanto el Wbiernooe asegura que tiene motivos  ele- esperar que
lo  ocurrido basta,   aquí en   nada  turbará   la   paz que existe entre  ambas Repúblicas.

El Imperio del Brasil y esta República conservan la mejor armonía y buena inteligencia. Para el
tratado definitivo de paz, que por el articulo 17 de la Convención Preliminar del 27 de Agosto de 1828 debe
ajustarse y concluirse entre los Gobiernos de la República y del Imperio, se ba nombrado un Ministro Plenipo-
tenciario, que partirá para la corte del Janeiro luego que el Gobierno disponga las instrucciones á que ha
de arreglarse.

Nlk5tr*s relaciones con el Estado Oriental del Uruguay fian aillo sostenidas por el Gobierno de un
modo franco y amistoso. El Encargado de Negocios, que el Gobierno de Ia República Oriental aviad haber nom-
brado para que residiese en esta, no ha sido admitido ; porque, aun permitiéndose el Gobierno prescindir do la
posición política de aquel Estado, no ha obtenido todavia ni satisfacción á sus reclamaciones, ni garantía para
preservarse en adelante de males ¡guales í» los que las han motivado. Pero sin embargo es de esperarse, que no
serán d ¡iieiles los= medios de una aproximación á Urminos saludables para ambos Gobiernos; a cuyo importante
objeto    ha   manifestado   bailarse   dispuesto    a   recibir   un  comisionado   ad hoc.

F.s para él Gobierno de la mayor satisfacción anunciaros el modo feliz como lia terminado la Co-
misión Representativa de los Gobiernos de las Provincias litorales de la República Argentina, que residió en la Capi-
tal de Santa-Fe. La paz pública, y la invitación que designa la atribución ÉV. <a tie| articulo lfi del tratado de
4 de Enero de IÜ3I, fueron el último resultado de sus funciones, tuyo exacto cumplimiento la ha hecho acree-
dora ni   reconocimiento   y  particular   consideración   de   los   buenos ciudadanos.

Las Provincias todas de la República se conservan en tranquilidad, y según van reuniendo sus Le-
gislaturas, los Gobiernos, con la autorización competente, manifiestan su adhesión al citado tratado de 4 de
Enero. Al Gobierno es grato espresaros que en todas prevalece el espíritu de orden que se forma con
la  experiencia,    y cuya   perfección   es   obra   de   la   paz,   de   la   sabiduría,   de   la   constancia   y   do   grandes esfuerzos.

Lo» indios enemigos, soberbios con la oportunidad para sus incursiones que les han preparado los
dias aciagos de convulsiones que hu padecido la República, tenian en continua alarma á las provincias fronteri-
zas del sud, haciéndoles Mentir depredaciones considerables. Por uno de esos brotes que produce t-l árbol del
orden que florece en las Provincias Argentinas, han combiuado estas una expedición general que ya esta en
marcha, y ha principiado a operar con buen suceso. La República de Chile ha sido invitada para prestar su
cooperación, y el Gobierno tiene la satisfacción de anunciaros que su contestación huce esperar que concurrir*
por su   parte a   una empresa «le   las mas   importantes   para   ambos territorios.

Ei. Gobierno ha tocado que el delecto de suficientes declaraciones sobre el ceremonial en las con-
currencias de etiqueta, respecto al Cuerpo Diplomático, y una práctica informe introducida por circunstancias
enteramente diversas de las presentes, han originado dudas y motivado contestaciones que desea evitar. Aeomo-
d:\ndoso por lo tanto al uso recibido en Ion ^sbicrniM y !: .-,■ i iioat. do K—w~o-t-~~ y Aroúrica, tin «rrc¿;latJt> conve-
nientemente por un decreto el ceremonial de la comitiva diplomática del Gobierno en las asistencias publicas.
Fijad, Señores,  ahora   vuestra   consideración   en   los   negocios   interiores   de   la Provincia.

E¡« la administración de Justicia no ha habido mas alteración que la de haber el Gobierno determi-
nado que la presidencia del tribunal de la Cámara de apelaciones fuese desde el principio dt I presente año servida
por ai mieintiro ilr íl que el Gobierno nombrase anualmente, Ínterin se establece una ley general .- o Ir re la materia,
en la reforma que se prepara de la administración de Justicia. Se han reunido las fiscalías de lo civil, ha-
cienda y del crimen en un solo individuo provisoriamente, y se han incorporado del mismo modo las agencias
fiscales  en   un   letrado. _

Ex. proyecto de reforma sobre el importante ramo de lo administración de justicia, que se o= anun-
ció en el año anterior, retardado por las enfermedades de algunos de los miembros del tribunal. lo ha recibido
recientemente el Gobierno; y os será presentado por el Ministro de Justicia con las observaciones que se esti-
maren oportunas. El proyecto es el producto del saber y de la experiencia de los distinguidos miembros
de la Cámara de Justicia; mas como su materia haya sido siempre un escollo para los hombres eminentes,
el   será   pesad j   en  la    ■ahisllllls  de vuestros   consejos,  y   tendrá  la   sanción  que dictareis.

La Comisión, nombrada en cumplimiento de la ley de 17 de Octubre de 1831 para la redacción
del rrtdigo mercantil, está bastante adelantada en sus trabajos, y ellos os serán presentador tan luego que
sean pasadas ni Gobierno y los examine. El Gobierno no ha descuidad» el cumplimiento de la sanción de la íl S. de
] I de Julio último relativa á las apelaciones en juicios eclesiásticos; y aa ocupa actualmente de los acuerdos previos
que   él demanda.

JI a llamado la atención del Gobierno el estado de la cárcel publica ; y para consultar la seguridad
con la comodid id y <l<-c< i.ciu de los desgraciados que en ella existen, está preparando un reglamento provisorio capaz
de satisfacer aquellos objetos y en el que tendrán una parte muy importante las Sras. de la Sociedad de Reuiliceiicia con
respecto á las mugeres detenida-.

Dksbeamoo el Gobierno dar al culto la respetabilidad que le es debida, y que el sea servido con el
esplendor corre spoud iente, ha provisto las sillas que estaban vacantes en el Senado Eclesiástico. Persuadido
igualmente que es un deber que reclama la Patria, y la Religión impone, el de pedirse al Ser Supremo en las preces de
la iglesia por la felicidad de la República y acierto de sus gobernantes, y que desgraciadamente se había suspendido esta
practica, invitó al tilmo. Obispo y Vicario Apostólico en esta Diócesis para que la restableciese ; y le es muy grato
anunciaros que el Prelado Eclesiástico lia llenado los deseos del Gobierno. Del mismo modo adhirió á los que
anteriormente lo había manifestado respecto á que fuesen suprimidos muchos do los dins festivos, cuyo excesivo
número perjudicaba al  comercio, a   la   industria   y   á la moral   del pais.t   » 1

El servicio de las postas, que muy marcadamente en las direcciones para- las Provincias del interior
dejo inutilizado la • epidemia de la seca, prosigue reparándose, y -es lisonjero participaros que dentro de la -Pro»
vineia estas vías de comunicación se lian aumentado considerablemente hacia el su<J, hasta tocar en algunos puntos
con tos desiertos.

El Departamento   de   p*olieia   ha   fijado especialmente la consideración   del Gobierno:   convencido de la
necesidad  de    dejar   expedita su   necion,   de modo  que  pueda contraerse   á  los   importantes   objetos   de   su instituto*.
y   de   la utilidad   y   ventajas   que   resultan    al    erario   de  uniformar el sistema    de   su   contabilidad   en la   forma pros-
cripta  por   resoluciones    vigentes,    ha  suprimido    la    contaduría   del   departamento,   y   nombrada   una    Comisión que
arregle sus operaciones.     Igualmente   prepara   un   reglamento que proporcionará mejoras  de   importancia en este rumo.

Los trabajos de los dep-irtamcntos de topografía é ingenieros han sido de la aceptación ?o 1 Go-
bierno. Se halla muy adelantada Mi obra del canal de Sari Fernando; y Be prosigue igualmente la de San Nicolás
de los Arroyos. Las obra» publicas en la ciudad se han circunscripto á las do pon» reparación, excepto la de
la Casa de Ejercicios «|ue o-* roslcüda con los fondos, dol establecimiento, algunos cortos auxilios del Gobier-
no, y sobre todo con los recursos que proporciona la piedad de los fieles. En los pueblos de campaña continúa
la construcción de los templo,, que os anunció el Gobierno so habia principiado: se ha concluido ya el del
Fuerte   de   la   Federación,  y   el  de   C^uíhnes   se   concluirá   muy prontamente.

Iktkrksaoo el Gobierno en cjue la educación de la juventud, en un pais que corre rápidamente hacia,
su civilización, sea la. mejor posible-, ha dictado medidas para el adelantamiento de este importante ramo bien pe-
netrado de que «'•! prepara la moral o Ilustración de un pueblo, y que los hombros adornados de estas aprecia-
bles cualidades, son los mas celoso? defensores de su patria y el mejor apoyo de la ley. La Universidad va
mejorando gradualmente el sistema do estudios: su Rector ha presentado un reglamento que el Gobierno consi-
derará preferente f y se ocupara de la organización completa de esto útil establecimiento: en él so han formado
y han concluido su carrera muchos profesores de derecho y medicina que honran al suelo de su origen. La ense-
ñanza primaria en uno y otro sexo llena los tic-■•os del Gobierno: las escuelas aumentan cada día el número de
los alumnos y sus progresos soii extraordinarios. La Provincia debe reconocer una deuda de gratitud hacía el
director do las de hombros, que con sus esfuerzos y sus erogaciones contribuye eficazmente á que ellas Heneo
sus objetos.

E.v hi ciudad y campaña se administra la vacuna con (oda exactitud, preservándose eficazmente los
días de la infancia de esa funesta plaga, que aun aflige otros puntos de America: la Casa de expósitos continúa
bien servida: el Colegio de huérfanas existe en oI mejor orden. del mismo modo que todos lo=i demás estableci-
mientos que se hallan u cargo de la Sociedad de Beneficencia. Kn el Hospital de mugorea se han hecho mejoras
importantes: el actual administrador ha correspondido á las esperanzas del Gobierno: en el de hombres sufrió el
edificio habitado algún estrago, por ¡as ruina? «.leí que no lo era: y el Gobierno dispuso faisai inmediatamente repa-
rado:   los  enfermos  son   allí  bien   asistiJos,   según  los informes de    los inspectores.

Se han tomedo las providencias convenientes para llevar- la población hasta Asa nuevas CumJi.n<, de-
signando el terreno que deba considerarse propio de los respectivos fuertes, y el local preferente para situar las
poblaciones, y destribuir los pobladores. Han producido muy favorables resultados las medidas adoptadas por el
Gobierno para conioner el abigeato y asegurar las propiedades de los habitantes «le la campaña: se han disminui-
do   considerablemente los   niales   que   eti   ella   se   sentían   a.   este respecto.

El importante establecimiento «le Bnliia Blanca ha continuado bncie.ndo progresos considerables: el Go-
bierno ha adoptado á este rin las medidas conducentes, y entre ellas consideró necesaria la creación de un regi-
miento de lílamlcngues, sirviéndole de plantel los restos «leí No. 2 de caballería «le linca que se hallaba allí acanto-
nado y casi en cuadro. El de Patagones, que había sufrido graudos quebrantos y varias incursiones de los indíge-
nas, ha sido atendido muy especialmente. Se le ha provisto «le todos h>» auxilios necesarios para su sc¿i<:idad
y se ha creado tullí una compañía de infantería y otra «le caballería. El de Malvinas llamó también muy particu-
larmente la atención del Gobierno, y- envié un comandante político y militar con un destacamento d«» tropa para
su guarnición v un buque de guerra para su auxilio: pero los benéfico* objetos de su misión fueron fustrodos por el
desagradable inoident<-   que   os   ha   maní tes I:,<i i >   el Gobierno.

Los indios que se hallan estable«-.idos en nuestra frontera, y muchos «le his que existen fuera de olla,
han si-guido sin alteración dando pruebas de fidelidad al Gobierno. Sin embargo algunos «le los caciques enemigos
han hecho varias incursiones, en las qun han sido completamente batidos por nuestras valientes divisiones que guar-
necen las fronteras, siendo muy s.itisiiictorio que en estas operaciones hayan tenido parte muchos do loe indios ami-
gos. Algunos de estos vienen frecuentemente a la capital a hacer sus cambios, observando el mejor órden. Mas
entretanto, al mismo tiempo «pie los indios enemigos invadían las poblaciones de nuestra campaña, en las provin-
cias hermanas eran devasta«los los campos, destruidas las fortunas, y aun victimas muchas familias de su foro -
cidail. En   tal     situación,    siendo    ya    inútil     emplear     con    ellos    los   medios    pacíficos,     era     indispensable dis-

poner un cnerpo de ejercito que obrase en combinación con las tuerzas que aquellas destinaban á su exterminio.
El se halla ya en marcha al mando de un Ilustro Ciudadano que ha rendido grandes servicios á la Patria; y de
cuya hábil dirección es de esperar un próspero resultado. Por otra parte los bravos que le acompañan han mani-
festado estar poseídos «le un entusiasmo y ardor sin egemplo, que les liara resignarse i las penosas incoroodidniles y
fatigas que deben arrostrar para conseguir el importante fin que se proponen—el de domar la altiva osad i a del
feroz  enemigo común de toda   la República.

ÜL ejército permanente de la provincia mejora cada «lia su moral y disciplina; y han dado pruebas
satisfactorias de su valor los soldados que en la campaña han epcarmenludo á los indios <¡ue invadieron oIruijob
puntos de la frontera: los cuerpos de milicia de campaña se hallan en el mejor arreglo, y llenan con exactitud el
servicio á  que   se   les  destina: la   milicias   de   la    ciudad   cumplen   satisfactoriamente   sus deberes.

Deseoso    el G«lo,  deMrtaufe' de los cuerpo» 4e   Hiim, - ex|

L a   hacienda   pública, este   important» i amo que
ceria   boy    un   cuadro   lisongero, e¡   exigencias    exraordinarias no hubi

«ala fatiga» afeé- servicio, le habían
21 de Dioiembra de IS33.
parte mas vital de lea  ettodoa, nos ufi r.

concurrido  u    acrecer    las erogaciones

del erario. En el año anterior los ingresos y «lemas recursos de que el Ciobierno pudo hucer asa. para pro-
porcionarse fondos, fueron bastantes a cubrir todos los gastos ordinarios y extraordinarios ; y no solo
Tío se aumento 1.-» deuda que existia .i fines de >H31, sino qut ella se disminuyó algún tanto. Nías al pre-
sente es de! deber del Gobiernu, para salvar la responsnbilíd¿Kl que le impone su cargo, manifestaros que seria
muy aveolurnilo librar su confianza ttl solo arbitrio de las entradas de Aduana por su eventualidad, para llenar
todas las atenciones que le cercan; muy especialmente cuando en el presente año se han invertido grandes MimM
en el opresto de las fuerzas que se han <t uijido ó. obrar contra loa indios enemigos en combinación con «loa «Jemas*
Provine! as.

IZl. Gobierno no lia desconocido los inmensos gastos que demandaba e! equipo de este cuerpo de ej»'rcito
y su conservación en los diferentes puntos donde debe obrar ; mas no obstante, la obligación de ser fiel a. sus com-
promisos con los Gobiernos de los pueblos de la República, cuyos males no pueden serle indiferentes, y la persuasión
de   que   los   resultados   de  esta   interesante  empresa  serán   prósperos   para   ellos,   y   afianzarán   también   de   un modo

permanente   la   principal   riqueza  del   pai=>,-las   haciendas   de  nuestros   fértiles y   hermosos campos,   le   han impulsado

á hacer efuerz-js muy superiores por cierto a su» escasos recurso a;. Desgraciadamente estos so han disminuido en
razón de- no haberse realizado el préstame de millón y medio de pesos, para cuya negociación autorizasteis al
Gobierno, por ley de 5 «Je Pebrfro del presente año. Las propuestas que Be hicieron al Ministerio de Hacienda
fueron riel todo inadmisibles; y se halla * ' Gobiernu en el caso de pedir á los III]. RR. que, con arreglo al artículo
3. «le la precitada ley, quieran arbitrar los medios que su sabiduría les sugiera para llenar el déficit en que se
encontrarla la hacienda en el presente año, sino s«- le proveyese oportunamente do aquella suma. Por lo cual reco-
mienda  muy  especialmente  este   negocio   á   vuestra   consideración, y espera   le  daréis to«la preferencia.

E» trf.tanto le es lisongero manifestaros que l.i exactitud con que se lian cubierto las letras del Gobier-
no, las de aduana, y las del crédito público, han elevado el de la tesorería al mas alto punto. Lo=» tenedores «le
ellas tlifieren su cobro hasta] muchos dias «lespnes de su vencimiento, por la confianza que les inspira la religiosi-
dad de cstoi. pagos. El tiobierno continuará esta marcha sin alteración ; siéndole sobre manera sensible no poder
atender   á lod.is   las  demn^   urgencias del   Koludo  coa igual exactitud.

Ec Cíobicrrin lia verificado el anuncio (jite os hizo en ñiden á la reforma del regla enlo del resguardo.
Sus buenos efectos se han ntido en la lillas i HIH MUI del funesto contrabando, destructor de la moral del comercio
y de los recursos del erario. En eij exlricla observancia fijará el Gobierno una atención particular para con?eguii
la  permanencia   de   taffl   inestimables ventajas.

L» situación del Hunco en nada ha mejorado . antes bie:i ?e demuestra por el ciado último que ha
presentado el Directorio la urgente necc^ i i id de tj ue la "\ utoridad Legi-lativ» preste su consideración a la suerte
de evos *»c.Vsv\>*. ^ c'hüícíiIi.. El Gobierno tiene y« maniiesliiJo su» principios sV -«r respecto en el anterior mensoge :
y   será  siempre  inalterable   en ellos.

sji»S rentas «leí Estado «le han establecido bijo el sistema de contabilidad adoptado antes, concen-
trando en un solo punto su directa recaudación, para simplificar el manejo y dar mas claridad y facilidad ú las ope-
raciones de las oficinas de receptoría y tesorería general : así se evita á la vez el círculo complicado y gravoso so-
bre que giran muchas de las oficinas subalternas. 1.a Comisión nombrada para presentar el plan de llevar ñ su
cgecueion esta    útil   medida, debe elevar en   breve  sus  tareas   al Gobierno.

E.v medio de la escasez de recursos en que se halló el Gobierno para satisfacer la deuda de la provin-
cia, contraída el año de 1 82Í J, por los auxilios suministrados al ejército restaurador, se ha visto urgido a «lictar una
resolución que de algún modo indemuize á los acreedores. Al electo ordenó que se odtnitiescii en pago del canon
enfiteutico   los   créilitos reconocidos  por   la   contaduría general.

El. Ministro de Hacienda os presentará los presupuesto- para el año entrante «le 1031, y las cuentas
del   que   ha corrido.

Buenos yjtrcs, Jllayo tic 1.833-

JUAJS   RAMON BALCARCE.

f't'rforítj   Gctrcia   tle Xúñigci.

JWcinitel   Vicente  de JMaza
Enrtf/ue JVlctrtin.e'z.

IMPRENTA    DEL ESTADO